Hardyguttene jager biltyvene

<< Forrige bok
      Neste bok >>

Nummer: 6
Original tittel: The Shore Road Mystery
Originalnr: 6
Utgitt i USA: 1928
Utgitt på norsk: 1951
Sider: 164
Skrevet av: Leslie McFarlane
Synopsis: Edward L. Stratemeyer
Oversatt av: Arnold Jacoby
Forsideillustrasjon: Sten Nilsen

Kjøp ny utgave av boka her!
Les boka online her!

Revidert utgave:
I 1964 ble boken utgitt på nytt i USA, da David Grambs skrev den om til en mer moderne utgave. Denne utgaven inneholdt drastiske forandringer fra den originale utgaven. Fortsatt var det snakk om biltyver, og Jack Dodd og faren blir også her mistenkte i saken, men en sentral del av handlingen dreide seg også om en forsvunnen skatt.

Den reviderte utgaven kom aldri ut på norsk. Les handlingen i den reviderte utgaven her.

Handling:
Bayport er rammet av en rekke biltyverier, men ingen forstår hvordan kjeltringene kommer seg unna med bilene uten å bli oppdaget.

Men da en av bilene blir funnet på gården til Hardyguttenes venn Jack Dodd, blir både Jack og faren hans arrestert - og politiet tror de har løst saken.

Frank og Joe er imidlertid ikke enige. De fortsetter å lete etter biltyvene, og en sen kveld blir de oppmerksomme på noen mystiske og skumle karer i skogene ved Dodds gård.

Det viser seg imidlertid at disse fremmede bare er bønder som driver med ulovlig fiske, og Hardyguttene blir gjenstand for mye vitsing fra vennene på grunn av feiltakelsen.

Likevel gir de ikke opp, og Frank og Joe setter opp en listig, men farlig plan for å finne fram til kjeltringenes mystiske skjulested.

   «Unnskyld,» sa førsteklassingen. «Mor ba meg spørre om dere ville stikke innom etter skoletid.»
   «Hvorfor det?» spurte Joe.
   «Hun ville gjerne vite om dere hadde noe fisk å selge.»
   Og så tok førsteklassingen til bens det beste han vant. Det kom et latterbrøl fra en gutteflokk i nærheten. Hardy-guttene ble røde i fjeset, og så kom Chet.
   «Hallo, gutter,» sa han troskyldig. «Dere ser søvnige ut.»
   «Gjør vi?»
   «Ja. Har dere vært oppe i hele natt?»
   «Nei. Vi har da fått søvn nok.»
   «Det var bra. Smågutter skulle ikke være så sent ute. De har ikke godt av det. Men hør nå her,» sa Chet. «Jeg hadde tenkt meg på fisketur i kveld. Jeg lurte på om dere ville bli med og sitte på stranden og holde øye med meg.»
   Frank brukte regneboken som kasteskyts, men Chet dukket og tok bena fatt. Han lo så han hulket.
   «Fisk,» ropte Jerry Gilroy høyt oppe i trappen.
   «Fersk fisk,» brølte Phil Cohen.
   «Hval i løs vekt - ti øre kiloen,» kom det fra Biff Hooper.
   «Hvordan i all verden har de fått greie på det,» gispet Joe. «Nå har vi det gående.»

Hovedkarakterer:
Frank Hardy
Joe Hardy

Andre faste karakterer:
Fenton Hardy | Chet Morton | Con Riley | Laura Hardy | Tante Gertrude | Tony Prito | Biff Hooper | Jerry Gilroy | Phil Cohen | Oscar Smuff | Ezra Collig | Callie Shaw | Iola Morton | Hurd Applegate | Adelia Applegate

Gjestekarakterer:
Jack Dodd | Henry Dodd | Gus Montrose | Isaac Fussy | Agathe Mitts | Bill | Jim | Jed | Herr Dowd | Frøken Petty | Alex | Dan | Sam | Joe | Martin (nevnes bare) | Clancy (nevnes bare) | Dommer Keene (nevnes bare) | Johnson | Callahan | Paula Robinson | Tessie Robinson

Locations:
Bayport (Barmet-bukten, Strandveien)

Liams vurdering:
Igjen leverer Leslie McFarlane en knallhistorie. Blandingen av spenning og godlynt humor er eksemplarisk, der høydepunktet kommer når Frank og Joe er på skolen etter å ha tabbet seg ut i jakten på biltyvene kvelden før. Skildringen av guttenes ventetid i bagasjerommet, mens de venter på å bli «bortført», er herlig, og historien er mer enn godkjent fra start til slutt. Likevel mangler «Biltyvene» det lille ekstra for toppscore.

Paals vurdering:
En tidlig McFarlane-bok har selvfølgelig sine sterke sider. Et element som trakk ned i denne boken var at Frank og Joe handlet direkte i strid med deres fars pålegg (i andre bøker unnskylder de seg noen ganger med at deres far ikke direkte har nektet dem å gjøre det de gjør). Tilliten, lojaliteten og kameratskapet mellom faren og sønnene er nettopp noe som bidrar til seriens styrke. Det sviktet her. Men det er også andre ting som trekker noe ned. Og avslutningen er klart ikke så spennende som i de beste bøkene. PS. Den nyskrevne utgaven av denne boken (forfatter: David Grambs) er helt forskjellig fra originalen og kunne derfor godt vært utgitt på norsk. Jeg gir den nyskrevne utgaven terningkast 5.

Bakside:
Se baksiden av originalutgaven her!
(Klikk på bildet for større oppløsning.)


Har du lest 'Hardyguttene jager biltyvene'? Legg igjen en kommentar under!