The Mystery of Cabin Island<< Forrige bok
      Neste bok >>

ORIGINAL UTGAVE:
Nummer: 8
Utgitt: 1929
Sider: 214
Skrevet av: Leslie McFarlane
Synopsis: Edward L. Stratemeyer
Forsideillustrasjon: Walter S. Rogers
Norsk tittel: Hardyguttene og den stjålne
frimerkesamlingen


Handling:
Hardy-guttene har fått låne en hytte på Lyngholmen i juleferien. I nærmeste landsby får de vite mer om eieren, blant annet at hans verdifulle frimerkesamling er blitt stjålet for flere år siden.

Juleidyllen utvikler seg raskt til å bli et spennende, men dramatisk mysterium. Mens de er på hytta, forsvinner mye av provianten deres. Dessuten dukker det opp en mann som oppfører seg svært mistenkelig.

Er det bare en simpel tyv, eller er han ute etter noe spesielt? Vil han komme igjen? Og hva er det han leter etter?

Hardy-guttene må virkelig skjerpe sansene sine for å komme til bunns i mysteriet, samtidig som det ugjestmilde vinterværet herjer over Lyngholmen.

   Fenton Hardy listened with a smile.
   "So you want to leave us during the Christmas holidays," he said. "You don't mind missing Christmas dinner, with the turkey and the pudding and the nuts and raisins and candy. You don't mind going without your presents this Christmas. You'd rather go camping."
   "Would we have to miss our presents?" asked Joe anxiously.
   "Well, you know that Christmas presents are usually given out on Christmas morning in this house. If you're not here-----"
   "Couldn't we get them before we go away?"

Persongalleri:
Se den norske utgaven for utfyllende persongalleri.

Vurdering:
Igjen ser vi Leslie McFarlane fra sin beste side. Jeg synes det er en spesiell stemning i de tidligste bøkene der handlingen foregår om vinteren, og i denne boken er det juleatmosfære fra start til slutt. Karakterene er få, uten at det blir kjedelig av den grunn. Guttene har heller ikke å gjøre med de farligste forbryterne de har møtt, uten at det heller gjør noe. At Biff og Chet er sentrale i handlingen, er som alltid også hyggelig. Denne leses, aller helst foran peisen en sen desemberkveld.


The Mystery of Cabin Island, revidert utgaveREVIDERT UTGAVE:
Utgitt: 1966
Sider: 178
Skrevet av: Anne Shultes, Andrew E. Svenson & Harriet Adams
Synopsis: Anne Shultes
Forsideillustrasjon: Rudy Nappi
Norsk tittel: Ikke utgitt på norsk

Handling:
Etter at Hardyene knekker en bande med biltyver i «The Shore Road Mystery», tilbyr Elroy Jefferson - «en velstående innbygger i Bayport» - dem å bruke hans private hytte på Lyngholmen.

Han lover dem også et nytt mysterium de kan løse, noe som utvikler seg til å bli to forskjellige: Hardyguttene må finne ut hvor en stjålet samling med verdifulle medaljer befinner seg, og også spore opp Jeffersons barnebarn Johnny, som har forsvunnet fra skolen.

Guttene tilbringer juleferien på Lyngholmen sammen med Chet Morton og Biff Hooper. Der blir de stadig forstyrret av en mystisk Mr. Hansleigh, som rett og slett gir hytta deres mer enn nok oppmerksomhet.

   "But there may be some connection between the missing medals and your grandson's disappearance," Frank suggested.
   "The only connection is Johnny's silly notions," Mr Jefferson asserted. "I suppose it was because he heard the detectives discussing the theft of the medals so often at the house here. The boy began to think he could solve the mystery, and started seeing clues everywhere. Ridiculous."
   "Then Johnny may be working on the case right now!" Joe exclaimed. "Perhaps that's his secret mission."
   "You could be right." Mr Jefferson looked very despondent. "And who knows what harm may come to him! Johnny can be stubborn. When he sets his mind on something, he doesn't give up easily."
   The old man sighed wearily and the Hardys felt that further questions might be unwise.
   "We must get back now," Frank announced. "Thanks again for your invitation, Mr Jefferson."

Forsider:

USA original tekst, 1929.
Walter S. Rogers.
USA original tekst, 1944.
Arthur O. Scott.
UK original tekst, 1953.
Frank Varty.
USA revidert tekst, 1966.
Rudy Nappi.
UK revidert tekst, 1973.
Peter Archer.
UK revidert tekst, 1984.
Ukjent.
UK revidert tekst, 1992.
Kenny McKendry.
USA revidert tekst, 2017.
Ryan Brinkerhoff.


Har du lest 'The Mystery of Cabin Island' på engelsk? Legg igjen en kommentar under!