Velkommen til Hardy-guttenes norske hjem på nettet!

Kanskje du kjenner dem godt, eller kanskje du bare så vidt husker å ha lest om dem. Kanskje er det den éne forsiden, som du egentlig hadde glemt, som vekker de minnene som lå langt, langt tilbake. For de finnes der. Et sted. Og det er tid for å hente dem tilbake igjen.

Frank og Joe. Chet. Tante Gertrude, det skravlete gamle kvinnemennesket. Politimester Collig.

Det kommer nå, gjør det ikke?

Før du går opp på loftet, eller ned i kjelleren, for å lete frem de gamle bøkene med de røde ryggpermene, kan du ta en titt rundt her i Hardyenes hjem på nettet, og se hvilke minner som dukker opp. Spenningen du husker fra du var barn, dukker kanskje ikke opp igjen på samme måte. Men nostalgien vil være der, det lover jeg.

Og mens du blar deg gjennom bøkene og leser om Røde Jackleys siste innrømmelse på dødsleiet eller Ganny Snackleys onde imperium, kan du være trygg på at all informasjonen du trenger finnes på disse nettsidene. All den informasjonen du ikke trenger, også, når det er sagt.

Du er velkommen til å boltre deg.



Ondskap satt i system

Det finnes ikke grenser for hvor mange kriminelle som har besøkt Bayport i løpet av to tenåringsgutters livlige ungdomsår; den ene ondere enn den andre.

Klikk på bildet for den fulle oversikten over de norske bøkene som forteller historien om Frank og Joe Hardy.





Uendelig med bøker

Du trodde kanskje du hadde lest alt? Tro om igjen.

Den opprinnelige serien om Hardy-guttene ga oss totalt 190 bøker på engelsk, men det er bare forsmaken: Serien fortsatte i mange ulike former, og til dags dato blir det stadig utgitt nye bøker om Frank og Joes eventyr i og utenfor Bayport.

Det er mye lesestoff som venter. Klikk på bildet for å finne ut mer om alt som er utgitt på originalspråket - også det som aldri ble oversatt til norsk.



Rundt globen

Hvor drar man for å løse et mysterium? Overalt, tydeligvis.

I årenes løp er Hardy-guttene blitt sendt til de fjerneste himmelstrøk for å avsløre banditter, finne gamle skatter og oppklare gåtefulle mysterier. Fra flyplassen i Bayport, gjerne via en stopp i New York, har guttene dratt nordover, sørover, østover og vestover.

Klikk på bildet for å se hvor i verden guttene har reist på sine eventyr.





Ferske oversettelser

En helt ny bok som du aldri i ditt liv har lest? Du finner den her på hardyguttene.com.

Det finnes en rekke amerikanske Hardy-utgaver som aldri er oversatt til norsk, og flere av dem vil bli oversatt og havne her på Hardyenes norske hjem på nettet. Med muligheten til å klikke deg frem og tilbake fra kapittel til kapittel, kan du lese om Hardy-guttenes eventyr som aldri tidligere er blitt fortalt på norsk.

Mye arbeid ligger bak, og den første oversettelsen er ennå ikke ferdigstilt. Du kan imidlertid lese de første kapitlene av boka ved å klikke på bildet. Alt er selvfølgelig helt gratis.

Om du vil støtte det frivillige oversettelsesarbeidet, kan du klikke på reklamebannerne på nettsiden eller donere en pengesum via PayPal.




The Firebird Rocket


The Firebird Rocket<< Forrige bok
      Neste bok >>

Nummer: 57
Utgitt: 1978
Sider: 180
Skrevet av: Vincent Buranelli
Forsideillustrasjon: Rudy Nappi
Norsk tittel: Hardyguttene og den forsvunne rakettforsker

Handling:
To personer, uavhengige av hverandre, er forsvunnet. Frank og Joe Hardy har dermed fått to forsvinningsnumre å hanskes med.

Rakettforskeren Adrian Jenson forsvant da han skulle til Australia for å følge den nye, revolusjonerende, atomdrevne raketten «Ildfuglen» fra en overvåkningsstasjon. Senatorsønnen Michael Moran, senest ansatt i bank og beskyldt for mislighold i banken, er den andre personen som er forsvunnet. Kjennetegnet hans er en rød rubinring.

Saken med Jenson fører Hardy-guttene til Australia. Her får de høre om en kvegfarm drevet av amerikanere. Men er det egentlig kveg de driver med der? Merkelige rykter sier at besøkende som har dratt dit aldri har blitt sett igjen.

Det blodige alvoret går opp for dem når de blir jaget av et helikopter bevæpnet med maskingevær ute i den australske ødemarken. Noen er fast bestemt på at den forsvunne rakettforskeren ikke skal bli funnet. Og denne 'noen' kan være en person nær dem.

Men er den savnede Michael Moran egentlig en venn eller en fiende?

   "NONSENSE!" the stewardess retorted sternly. "We are not going to crash!"
   Chet opened one eye. "We aren't?"
   "Certainly not. Turbulence in the air is routine! You are disturbing the other passengers."
   Frank hastily assured her that he and Joe would take care of the situation. The stewardess thanked him and moved toward the cockpit. By now the jet was flying steadily on course. Frank let the air out of the life jacket, helped Chet wriggle out of it, and stowed it under the seat.
   Chet swallowed hard and looked remorseful. "I thought we'd crash for sure," he said.
   "Forget it," Joe said. "No harm done."
   "Get ready for Australia, Chet," Frank advised.

Har du lest 'The Firebird Rocket' på engelsk? Legg igjen en kommentar under!

The Jungle Pyramid


The Jungle Pyramid<< Forrige bok
      Neste bok >>

Nummer: 56
Utgitt: 1977
Sider: 180
Skrevet av: Vincent Buranelli
Forsideillustrasjon: Rudy Nappi
Norsk tittel: Hardyguttene og det russiske gullet

Handling:
Et uhyre verdifullt parti med gullbarrer er stjålet fra et myntverk i Wakefield, og Fenton Hardy engasjeres for å etterforske saken. Mesterdetektiven på sin side trenger hjelp av sønnene sine, og dermed blir Frank og Joe innblandet i et intrikat mysterium som sender dem langt av sted.

Sporene leder dem nemlig først til Sveits, og siden til Mexico, der flere eventyr venter.

I jungelen på Yucatan-halvøya støter guttene og deres venner på et arkeologisk team, som graver etter skatter fra det gamle mayafolket. De holder også utsikt etter en tapt pyramide som sies å befinne seg i området.

Kan guttene være så heldige å støte på pyramiden ute i jungelen? Og hvilken sammenheng har det i så fall med mysteriet med gullet som ble stjålet?

Løsningen på gåten viser seg å komme fra et uventet hold.

   The pilot fought desperately to bring his plane out of its nose-dive. At the last moment, the engine came to life, and he regained control. They swooped down, then climbed just above the trees. Now he was able to zoom back to a safe altitude.
   The pilot mopped his brow. “I don’t understand what happened. I double-checked everything before we left Mexico City.”
   “Could be somebody doesn’t want us to get to Palango,” Frank observed in a shaky voice.
   The plane flew across Yucatan and came down for a landing at Merida, the main city in the northern Mayan region. The boys climbed out. All were shaken by the near crash.
   “T-t-terra firma for me,” Chet stuttered.
   “For me, too,” Biff added.
   “The Mayas had the right idea,” Tony said. “They never fooled around with planes.”

Har du lest 'The Jungle Pyramid' på engelsk? Legg igjen en kommentar under!

The Witchmaster's Key


The Witchmaster's Key<< Forrige bok
      Neste bok >>

Nummer: 55
Utgitt: 1976
Sider: 179
Skrevet av: Vincent Buranelli
Forsideillustrasjon: Rudy Nappi
Norsk tittel: Hardyguttene og heksedoktorens nøkkel

Handling:
Frank og Joe får et mystisk oppdrag av faren: De må ta turen over Atlanterhavet og til England, for å hjelpe en gammel professorvenn av ham som driver et museum som er blitt utsatt for tyveri.

Det er ikke et hvilket som helst museum det er snakk om. Professoren er levende opptatt av heksetradisjonen i England, og gjenstandene som er stjålet er hekse- og torturredskaper fra gammel tid. Det tar heller ikke lang tid før Hardy-guttene blir innblandet i okkulte affærer.

Allerede den første dagen i England møter guttene på den gamle, engelske overtroen, i form av et begravelsesfølge som sørger over en nylig avdød heksemester. Derfra blir mysteriet bare mer og mer intrikat. Trollmenn, hekser og onde spåkoner forfølger dem over hele Storbritannia; fra den overtroiske Øst-Anglia-regionen via London og Stonehenge til Irland og Isle of Man.

Djeveldyrkerne de støter på er ikke til å spøke med, og Hardy-guttene møter uante mørke krefter i jakten på å spore opp de stjålne museumsgjenstandene.

Satan selv er ute etter å ta livet av dem. Men hvem er det som skjuler seg bak den onde fremtoningen?

   Frank and Joe tilted their heads back and glanced up. The rocks of the Horseshoe looked like menacing giant sentries.
   "How did these Stone Age skyscrapers get here?" Joe wondered.
   "A good question. The witches of old England said Merlin the Magician transported them through the air from Ireland. Modern archaeologists say they came from the stone pits of Marlborough Downs, twenty miles to the north. Ah – how prehistoric men moved such heavy objects remains a mystery."
   Rowbotham tapped a single large slab lying in the center of Stonehenge. "This is the Altar Stone. Our Druids and witches still convene around it."
   "So," Frank put in, "this is where the mystery man wants us to meet him."
   "Precisely. That is why I suggest he may be a witch."

Har du lest 'The Witchmaster's Key' på engelsk? Legg igjen en kommentar under!

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Macys Printable Coupons